Перевод: с французского на английский

с английского на французский

ça s'agrafe par devant

  • 1 agrafer

    agrafer [agʀafe]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    [+ vêtement] to fasten ; [+ papiers] to staple
    * * *
    agʀafe
    verbe transitif to fasten [vêtement]; to staple (together) [papiers]
    * * *
    aɡʀafe vt
    1) [vêtement] to fasten

    ça s'agrafe par devant — it fastens at the front, it does up at the front

    2) [documents] to staple together, [brochure, bulletin] to staple
    3) [revêtement, tissu] to staple
    4) * (= attraper) to nab * to catch
    * * *
    agrafer verb table: aimer
    A vtr
    1 ( fermer) to fasten [vêtement];
    2 ( attacher) to staple (together) [papiers, tissu];
    3 ◑( attraper) to nab○, to catch.
    B s'agrafer vpr [vêtement] to fasten.
    [agrafe] verbe transitif
    [bords d'un tissu] to hook ou to fasten (up)
    2. (très familier & argot milieu) [arrêter] to nick (très familier & UK), to bust (très familier & US)

    Dictionnaire Français-Anglais > agrafer

См. также в других словарях:

  • chape — [ ʃap ] n. f. • 1080; bas lat. cappa « capuchon », puis « manteau » → cape 1 ♦ Vx Cape. (apr. 1250) Liturg. Long manteau de cérémonie, sans manches, agrafé par devant. Chape brodée. La chape de l officiant. Chape de cardinal. ⇒ cappa. Fig. La… …   Encyclopédie Universelle

  • paresseux — paresseux, euse [ paresø, øz ] adj. et n. • pereçus 1119; de paresse I ♦ 1 ♦ Qui montre habituellement de la paresse; qui évite et refuse l effort. ⇒ apathique, fainéant, feignant, inactif, 1. mou, nonchalant; fam. cossard, flemmard (cf. Avoir un …   Encyclopédie Universelle

  • chape — (cha p ) s. f. 1°   Sorte de manteau long, sans plis et agrafé par devant, que portent l évêque, le célébrant, les chantres, etc. durant l office ; se dit aussi de l habit à capuce fourré d hermine des cardinaux, et du grand manteau de drap ou de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chappe — (Claude) (1763 1805) physicien français qui créa le télégraphe aérien (1794: entre Paris et Lille). ⇒CHAPE, CHAPPE, subst. fém. A. HABILLEMENT 1. Vx. Synon. de cape. Elle est vêtue, malgré la saison, d une immense chape de chinchilla (R. MARTIN… …   Encyclopédie Universelle

  • CHAPE — s. f. Vêtement d église, en forme de manteau, qui s agrafe par devant, et va jusqu aux talons, et que portent l évêque, le prêtre officiant, les chantres, etc., durant le service divin. Chape de drap d or, de satin, de damas. Chape en broderie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHAPE — n. f. Vêtement d’église, en forme de manteau, qui s’agrafe par devant et va jusqu’aux talons, et que portent l’évêque, le prêtre officiant, les chantres, etc., durant certaines parties du service divin. Chape de drap d’or, de satin, de damas.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Camail ecclesiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice …   Wikipédia en Français

  • Camail ecclésiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice …   Wikipédia en Français

  • Ceinture (liturgie) — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice …   Wikipédia en Français

  • Costume Ecclésiastique — Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice …   Wikipédia en Français

  • Costume ecclesiastique — Costume ecclésiastique Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»